２０２４年４月

ハロー、みんな元気か！春のイギリスへようこそ！

ルールは知ってるね。早速仕事に移るぜ！

OK、聞かれる前に言うけど、トイドールズの次のアルバムの曲作りはまだ続いているぜ。オルガがThe Cockney Rejectsに加入して彼らとリハーサルを重ねている関係でちょっと遅れてはいるけど、でもトイドールズの世界も全てうまくいっているからね！

みんなできたらオルガとコックニーリジェクツを応援してくれ。オルガは新しいラインナップへの参加にとてもナーバスになっているけれど、でもメンバーはみんな素晴らしい奴らだと俺に教えてくれたぜ。初ライブは５月１１日バスク地方でのErmua Vertigo Rock Festivalだ。詳しくはリジェクツのサイトをチェック：www.cockneyrejects.com

そしてオルガはできる時はいつでもトイドールズのアルバムの曲作りに戻るからね！

今月はいよいよトイドールズがライブに帰ってくるぜ！２６日、２７日のポーランドでのライブのチケットが必要な人は早めにゲットだ。それから５月４日のオーストリアのライブに行こうと思っている人は、更に急いだ方がいい。これは完売間近だからね！

ウェブショップのアップデート！

気づいてない人もいるかもだけど、ウェブショップがアップデートされたよ。分かりやすい送料システムになって、送料分が大幅にお得になるこんなセットも登場…

今すぐウェブショップへゴー！！

懸賞クイズタイム！

まずはクイズの賞品。Cherry Redレコードから新しくリリースされたかっこいい２枚組のシングルコレクションC Dだ！

更に、ウェブショップでは売っていないトイドールズの顔ロゴと積み木ロゴのステッカーも付けるぜ！
応募は無料だし、当選者が世界のどこに住んでいても賞品を送るよ。
英語の答えと住所氏名を送ってくれ。

そして問題は： １.トイドールズが伝説的なロンドンのライブハウス100 Clubでライブをした回数は？
２. アルバム「Dig That Groove Baby」はどのレコード会社からリリースされた？
３．最近発売されたD V D「Live from Hell」はどこの国で撮影された？

失うものは何もない。だから君も応募してみよう！当選者は次のアップデートで発表予定！

ポーランドとオーストリアのライブに行く人は楽しんでくれ。きっとワイルドなショーになること間違いなしだ！

またすぐ更なるニュースがあるからね！

それじゃ次回まで…

またな

キーロン

２０２4年2月

そう…トイドールズは今年で４５周年に突入するぜ！オーマイゴッド！！！

さぁ、みんなルールは知っているね。早速仕事に取りかかろう。

オルガはいつも通りアルバム作りに忙しくしているよ。こうして話している間にもオルガはスタジオにこもってまだ９番目の曲に取り組んでいると思うけど、それももうすぐ終わりそうだと俺に話してくれたよ！

クリスマスの懸賞クイズには正解を知っているというメールが山のように届いたけど、当選者は！ジャジャジャーン… スペイン、アリカンテのFernando Ferriz Verdúさん、おめでとう！

クイズの正解は
Q: トイドールズが初めて南米でライブをしたのは何年？ A: １９８８年.
Q: ダンカンのバスドラムのサイズは？ A: ２０インチ.
Q: メンバーたちが初めて今のステージ衣装の赤いジャケットを着たのは、ドイツのどこの都市？ A: ミュンヘン.

３５０件以上のエントリーの中で全問正解したのはわずかに一握りほど！！その中からアットランダムに抽選で当選者を選んだぜ。Fernandoさん、君のラブリーな懸賞「ソングブックNo.1」は、数日中に発送される予定だ。楽しんでくれ！

OK、みんな見て気づいた通り、２０２４年のライブの始まりがもう間近だ。オランダのアルクマールとヘンゲローのチケットは既に完売。だからマーストリヒトのチケットを買おうと思っている人は、既に５００枚以上のチケットが売れているので早めにゲットした方がいいぜ！オーストリアとポーランドのライブハウスでの公演もこの分だとすぐ来そうだ！だからたまにfacebookにメッセージを送ってきて忘れてたとか知らなかったとか言ってくる人がいるけど、そうならないようにね！俺は注意しだぜ！楽しんでくれ！

ニューリリース
Cherry Red Recordsから、The Toy Dollsのシングルを集めたとってもかっこいい２枚組C Dセットが発売予定。
このC D「THE SINGLES」は４月１２日リリース予定だけど、ここで先行予約ができるぜ。
とてもナイスなコレクションで装丁も素敵だ。クールな一品だぜ。

OK、２０２４年のライブで既に決定したけどまだ発表されていない日程がいくつかあるぜ。そして更に他にもライブハウスやフェスティバルの公演もここ数週間で発表の予定があるから、みんな引き続き２０２４年のツアー日程をチェックしてくれ！２０２４年、かかってこい！！！

それじゃ次回まで…

またな

キーロン

２０２3年12月

みんな、年末だね！メリークリスマス、とかその他諸々、笑！

それじゃいつも通り仕事に取り掛かるぜ。

まずは、オルガは次のアルバム用の８曲目のデモを作り終わったところだ！オルガが９曲目と１０曲目もすぐに作り始めることを祈ろう。遂にトンネルの出口の明かりが見えてきたね！オルガは今のところのできに満足しているようで、これは期待できそうだね！

こうして話している間にも２０２４年のライブが続々追加されているぜ。多分ライブハウスでのライブが少しと、主にはフェスティバル参戦になりそうだ。そして２０２４年の終わり頃（そう願おう）新しいアルバムのレコーディングになりそうだぜ。勿論みんなには随時知らせるよ！

ダンカンのバンドSnuffと、トミーのバンドEvil Conductにも注目してくれ。彼らも２０２４年にライブをするぜ。

OK、クリスマスの懸賞クイズの時間だ！

賞品はトイドールズのソングブックNo.１を一名様に！
そう、これはみんなから欲しいからまた買えないかとよく質問されるけど、もう販売はしていないのだけど、俺たちが懸賞や何かのためにと特別に少しだけ保管しておいた物なんだ。

答えを英語で書いて 名前と住所を添えて送ってくれ。どこに住んでいる人が当選しようと、世界中のどこにでも送るぜ！幸運を祈る！

そして３つの質問は：

１、トイドールズが初めて南米でライブをしたのは何年？
２、ダンカンのバスドラムのサイズは？２０インチ？２２インチ？それとも２４インチ？
３、メンバーたちが初めて今のステージ衣装の赤いジャケットを着たのは、ドイツのどこの都市？都市名を答えよ。

もし答えを知らなかったら、当てずっぽうでも応募する価値はあるぜ。失うものは何もない！クリスマスだから、トイドールズの顔マークのステッカーもおまけにつけちゃうよ！当選者は来年の新年早々に発表予定。

OK、ハッピーな冬休みを！そしてツアー日程はチェックし続けてくれ。特に２月のオランダ３ヶ所のライブに行く予定の人は、チケットが飛ぶように売れているからチケット予約は早めにね。オランダはワイルドな３日間になりそうな予感だぜ！

それから、新しいD V D「The Toy Dolls Live From Hell」に関しても、みんなからラブリーなメッセージありがとう。みんなが楽しんでくれているようで俺たちも嬉しいぜ！まだ持っていない人は（よかったらどう？） ウェブショップから入手可能。本当に素晴らしいぜ！

それじゃ次回まで…

またな

キーロン

２０２3年10月

みんな、ハッピーオータム！秋だね。

トイドールズのメンバー、クルー、そしてチーム全員、今年がとても素晴らしい年になったことをファンのみんなに大感謝しているぜ！

現在オルガはロンドンのスタジオでの次のアルバムの曲作りに戻ったけど、進行状況はみんなにまた逐一報告するよ。２０２４年度のライブやフェスティバルも今沢山アレンジされているところだから、これについてもまた知らせるぜ！

ところで、多くのファンが新しいライブD V Dのことを聞いてきたり、４０周年記念のライブが録画されていたのかという質問をしていたけど、その答えはイエスとイエスだ！

Secret Records社から、2022年６月１８日にフランスのHellfestフェスティバルで録画された「The Toy Dolls Live From Hell」がリリースされるぜ！

このC DとD V Dのセット（Live from Hell – SECDP304）は、１１月２４日にリリース予定だけど、現在プレオーダーも受付中だ！

リリースを記念して、Secret Recordsのサイトから買うと特別な１０％割引コードも設けてあるぜ。チェックアウト時に「HELL」のディスカウントコードを入力してくれ。

そして、イエス！D V Dの他に、Secret Recordsは「Another Bleedin’ Best Of」の黄色いレコードも作ったぜ！こちらは１０月２７日にSecret Records社から発売予定。

俺はLive From Hellのビデオをもう既に５回も見ちゃったぜ！本当に桁外れ！本当に素晴らしいぜ！

正直、今また見たくなったところだ！

みんなも楽しんでくれ。

それじゃ次回まで…

またな

キーロン

２０２3年９月

なんて夏だったんだ！シンプルに言うと、夏のフェスに参加してくれたみんな本当にありがとう。そして全プロモーターたちと現地のスタッフたちもありがとう。各地のフェスで撮影された沢山のイカした写真を見てくれ。

次は南米だ！このツアーは見逃せないぜ。

楽しんでくれ！

それじゃ次回まで…

またな

キーロン

２０２3年6 月

みんなハロー！しばらくぶり！

しばらく音沙汰がなくてすまなかったけど、新しいウェブショップの準備ができるまで待っていたんだ！そしていよいよ ここに!

新しいラブリーな商品がいくつもあるぜ。ニットキャップとかパーカーとか（ついに！！！）赤ちゃん用Tシャツもあるぜ！とにかくまずは楽しみながら見てくれ！

これらは世界中どこにでも発送可能だ。送料は国によって変わるから、ページ上部のオプションで正しい送料を選択してくれ。そうしないと発送が遅れることになるぜ。

そして前回のアップデートの懸賞クイズの答えは

1． アメリカ
2． 黒色
3． アルバム「Idle Gossip
4． A
5． Marshall JCM800 (2203)
6． メイプル
8． South Shields
9． 毎ライブごと
9． Bridge Pickup
10． ロンドン

応募はたくさんあったけど、１０問全問正解したのはほんの数人だったぜ。その正解者の中から当選者を抽選で選ばせてもらった。

そして当選者は...

イギリス、SuffolkのJoanna Moyesさん。このサイトでイギリスの人が当選するのは珍しいね！

Joannaさん、君のギターコースは数日以内にEメールで（念のためにスパムメールもチェックしてね！）コース証明書は同時に郵送で発送される予定だ。コースを楽しんでくれ！

オルガとトミーがロックダウンの間にMikey & His Ukeとコラボした曲とビデオを覚えているかい？

オルガは再び３人のビッグアーティストとタッグを組んで、新しいビ…詳細はまたすぐにアップデートをチェックしてくれ！これはすごいぜ！！

こうしている間にも、オルガは次のアルバムの７番目のデモに取り組んでいるぜ。少し前に彼のスタジオが水浸しになって何週間か遅れをとったようだけど、今は全ての機材も乾いてまた予定通り仕事に戻ったぜ！進行状況についてはまた知らせるぜ！がんばれオルガ！!

みんなもう見たかもしれないけど、メンバーたちは９月に南米にツアーに行くことが決まった。これが最後の南米ツアーになる可能性が非常に高いから、取り残されたくなかったら早めにね。チケットのリンクはこのページ右のツアー日程をクリック。前回の彼らの南米ツアーの時はギリギリまで待って勿論手遅れになった人も沢山いたから、気をつけて！もしチケットをゲットしたら、楽しむのみ！最高なものになるに違いないぜ！

そして我らが信頼するトリオの出るフェスティバルもチェックしてくれ！グレイトな夏になるぜ！

OK、それじゃ新しいウェブショップでのショッピングを楽しんで。俺はもう自分用の買い物リストを作ったけど、みんなの分も残ってるといいな！！！

それじゃ次回まで...

またな

キーロン

２０２3年3月

ヘイ、みんな！

オルガが曲作りに忙しくしていて、みんながフェスティバルやライブを待っている間、みんなのために懸賞クイズを開催しようと思ったぜ！今回のはグレイトな懸賞で、我らがギターの天才オルガによる初心者用ギターレッスン！（オルガ直筆サイン入りのコース証明書付き）

全１０回のオンラインビデオレッスン（１５０ユーロ相当）だ！

勿論、こんな特別な懸賞クイズだから、問題はそんなに簡単じゃないぜ。（いつは簡単だけどね！）

解答は英語表記で 、レッスンを受け取るためのEメールアドレスと、コース証明書の郵送のための住所氏名を添えて送ってくれ。証明書に入れたい名前を書くのも忘れないようにね！

OK、簡単ではない問題、１０問：

1． オルガの黄色のテレキャスターはどこの国で作られたか？

2． オルガがライブで使っている回転するテレキャスターの色は何色？

3． ザ・トイドールズの顔のロゴマークは年を経て変化とアップデートを重ねたけれど、初めてこの顔のロゴが登場したのはどのアルバムか？

4． I’ve got Asthmaのギターキーは何？A、B、C、D、E、F 、Hのうちどれでしょう？

5． オルガが使っているアンプのメーカーとモデルは？

6． オルガの黄色いテレキャスターのフレットボードの素材は？Maple（メイプル）か？それともRosewood（ローズウッド）か？

7． オルガが生まれた街は？Newcastle、South Shields、Sunderlandのうちどこでしょう？

8． オルガはライブ用にどれくらい頻繁にギターの弦を交換するでしょう？Every week（毎週）？、 every month（毎月）？、それともevery show（毎ライブごと）？

9． オルガは黄色のテレキャスターにSeymour Duncanのギターピックアップを使っています。これはBridge Pickup（リアピックアップ）？それともNeck Pickup（フロントピックアップ）？

10． オルガは今どこに住んでいる？Tokyo（東京）？ Sunderland （サンダーランド）？London（ロンドン）？

OK、みんな早く答えを送ってくれ。当選者は数週間後の次のアップデートで発表予定。その時には新しいウェブショップとスポティファイについてもニュースがある予定だぜ！

グッドラック！

それじゃ次回まで…

またな

キーロン

２０２３年１月

ヘイ、みんな！

今回はミニアップデートだ。

俺たちは色んな新しいグッズが沢山加わる新しいウェブショップの準備で忙しくしてるぜ。これについてはまたすぐ知らせるよ。

そして、気づいた人もいるかもしれないけど、The Toy DollsのSpotifyのページが公式認証されたぜ！アルバムとコンサート予定を全部載せられるように頑張っているところだ。みんなフォローよろしく。

オルガはまた次のアルバムの曲作りに戻ったけど、これについてのニュースはまたすぐ。

ザ・トイドールズは今年は主にフェスティバルでプレイするから、みんなツアー予定をチェックしてくれ。４３年間もって信じられるかい！？

OK、またニュースがあったら知らせるぜ。

それまで、今ライブができる間にみんなライブを楽しんでくれ！

それじゃ次回まで…

またな

２０２２年１１月

ハローみんな！すごい１年だったね？！！

トイドールズがやっとライブに戻ってきて、そして本当に素晴らしいライブが続いたね！イギリスツアー完売！そしてその後の東欧ツアーも完売！

最近の写真を少し…

ブダペスト　撮影：Barba Negra	ブダペスト　撮影：Barba Negra
プラハ　撮影：Vojta Florian, musicserver.cz	プラハ　撮影：Vojta Florian, musicserver.cz
Guitar signing in Vienna	Guitar signing in Vienna for Karl
ウィーン　撮影：Patrick	ウィーン　撮影：Patrick

オルガとトミーとダンカン、そしてトイドールズのクルーたちも全員、ファンのみんながこの「Covidから復帰の年」を特別なものにしてくれたことに本当に感謝しているぜ！

OK、オルガは今はまた次のトイドールズのアルバムの曲作りに戻って、今年のライブはこれでおしまいだ。でも心配するな！もうすでに確定して発表予定の２０２３年のライブがいくつもあるからね。これからもチェックしてくれ！

ウェブショップは２０２３年の春にリニューアル予定で、新しいグッズも沢山追加される予定だぜ。新しいデザインのTシャツ、帽子、パーカー（何年も前から皆からリクエストされていたけど！）その他ラブリーなグッズが続々！

だがその前に、４８時間限定の特別なクリスマスセールを開催するぜ。１１月２５日の英国時間午後６時から１１月２７日の英国時間午後６時まで。（日本時間１１月２６日早朝午前３時から１１月２８日午前３時）

２種類のスペシャルセットで、本当に期間限定だ！

クリスマスセット1 - １５０ユーロ！

オルガの初心者向けギターコース
+
THE TOY DOLLS ‘JAZZED UP’ ジャズアルバムCD
+
ソングブックNo.2
+
トイドールズの顔ロゴステッカー

クリスマスセット２ - ３５ユーロ！（日本を含む地域）
（ヨーロッパの国へ発送の場合は３２ユーロ）

ソングブック No.2
+
黄色のトートバッグ
+
トイドールズロゴの金属製ピンバッジ
+
トイドールズの顔ロゴステッカー

２つのラブリーなクリスマスセットだ！最近の送料や物価のクレイジーな値上がりの影響でこの値段で提供するのには限界があるということで、本当に４８時間だけの限定だぜ！

よし、今回のアップデートはここまで。１１月２５日のクリスマスセールのこと忘れないようにね。そしてこれからのライブ予定もチェックするように。２０２２年もありがとう。戻って来れて本当によかったぜ！

それじゃ次回まで

またな
キーロン

２０２２年９月

Oi Oi！みんな元気か。

まずは早速仕事に移るぜ。懸賞クイズへ本当に沢山の応募、ありがとう。

正解は…
1. Henry Cooper.
2. The Dickies.
3. Montebello Rock Festival
4. 63.
5. Dig That Groove Baby.

…そして（抽選で選ばれた）当選者は
ドイツ、ドルトムントのKarsten Gruhlさん

オルガの年齢を当てられた人はそんなにいなかったぜ！Karstenさん、よくやった。君のステッカーは来週できるだけ早くに発送予定だ。

イギリスツアーは完売、全部ソールドアウトだったぜ！これは珍しいことだ！普通は１ヶ所か２ヶ所は売り切れるけど、ツアー全体が完売とは本当に素晴らしいね！これは勿論みんなの忠誠心のおかげだ！ありがとう！

イギリス公演の直前は、トイドールズは幾つかの満員のドイツのライブハウスとルーマニアのグレイトなPosada Rock Festivalでプレーしたぜ。

その熱狂的な数週間の写真がこちら！

ルーマニアでサウンドチェックに行くところ！	エジンバラでの素晴らしい夜。 オルガとトミー、ジョン（プロモーター）と、そしてラブリーな我らが友達ワッティー（エクスプロイテッド)と共に。
エクスプロイテッドのメンバーとルーマニアで。	ツアーのバン。
ドイツ、エッセンのステージにて。	よってらっしゃい！見てらっしゃい！物販コーナー！
サンダーランドにて、サウスシールズの会場に行く途中。	…こちらもサンダーランドにて。
ロンドン Forum（撮影 Rato Rato Rato）	ロンドン Forum（撮影 Rockaway Photography）

サウスシールズでのライブのレビューはここで読めるぜ。

それから…ウェブショップについて。

ウェブショップは１０月２２日から再オープンするぜ。ギターレッスンと、それからこの前のイギリスツアーに来られなかった人のためにラブリーなヒマワリ色の４０周年記念Tシャツとバッグを限定数だけ販売するよ。それから定番の顔のロゴの黒いTシャツも少しだけ在庫があるぜ。

そして…THE TOY DOLLS SONG BOOK #２（ソングブックNo.2）がついに発売に！（１０月２２日から限定数だけの発売になるので、沢山の人達が１冊目のソングブックの時に買いそびれたみたいにならないようにね）

数か月後には新しいTシャツも加わる予定だから、要チェックだ。

メンバーたちは今数週間の休息中で、１１月にまた４０周年記念公演の続きへ出発。ブダペスト、ウィーン、プラハに行くぜ！チケット購入は画面右側のツアー日程のリンクをクリック。チケットは飛ぶように売れていて、ブダペストは既に完売したから、行きたい人は早めにね！

ライブに来てくれたみんなありがとう！それに尽きるぜ！

それじゃ次回まで…

またな
キーロン

２０２２年7月

みんな、ハッピー夏ライブ！

オルガ、トミー、ダンカン、そしてトイドールズのクルーたち全員、みんなからの「ライブにおかえり」っていう歓迎の反応にとても感謝しているぜ！

まずは今年のこれまでのライブからの写真を幾つか。

ASK OLGA（オルガへの質問）コーナーへの質問と回答についてだけど、最近はオルガがライブQ&AをFacebookで定期的にやっていてみんな即答で答えがもらえるから、このコーナーはなくすることに決まったよ！

ヘイ、トイドールズのライブハウスとフェスティバルでのライブの間に、トミーのEVIL CONDUCTとのライブ、ダンカンのSNUFFのライブにも注目だぜ。そしてオルガがまたもうすぐMONKEY MINDでのベース活動を再開すると俺に教えてくれたよ。彼らはライブ活動を始める前に沢山リハーサルをしなければいけないのは知っているけど、できるだけ早く良いニュースが届くことを祈ろうぜ。

それから、オルガが俺に彼はまだ次のトイドールズのアルバムも忙しく書いているから心配しないようにと言っていたよ！

ところで…ソングブックNo.2についてのお知らせがあるぜ。良い感じのが出版準備ができそうなところだぜ！

ライブハウスでの公演のチケットを買ってくれているみんなありがとう！飛ぶように売れているから、買いそびれないようにね。チケットはこのサイト右側のツアー日程の欄から購入できるよ。

そして、我らの友達クリストフによる新しいジャズアルバムToy Dolls Jazzed Upを買ってくれたみんなもありがとう。CDはここSecret Recordsから 、２枚組レコードはここRandale Recordsから購入可能。

OK、前にやったのは結構前になるから、そろそろまた懸賞クイズの時間かなということで！今回の賞品はラブリーなトイドールズの顔のロゴステッカー１０枚セットだ！世界中どこにでも発送するし、応募しても何も損をすることはないから、これは応募しない手はないね！

問題：

１、Benny the boxer（ボクサーのベニー）は誰を打ち負かしたと言っているか？
２、Monkey MindとThe Addictsの他に、どのバンドでオルガはベースをプレーしたか？
３、トイドールズは過去に一度だけカナダで演奏をしたが、そのフェスティバルの名前は何か？
４、オルガは今年の９月２１日に何歳になるか？（Wikipediaに書いていることを全部信じちゃダメだぜ！）
５、２０２３年はトイドールズのどのアルバムの発売４０周年記念か？

英語表記の答えと名前と住所をに送ってくれ。もしも５問全問正解が一人以上いた場合、正解者の名前を帽子に入れてアットランダムに一人選ぶぜ。

OK、当選者は次のアップデートで発表、そしてこのサイトのウェブショップから発売予定のソングブックNo.2についての詳細もお知らせ予定。

それまではライブを楽しんでくれ！メンバーたちはライブをとってもエンジョイしていて、俺もやっとここにライブのことを書けるのが心から嬉しいぜ！

それじゃ次回まで…

またな
キーロン

２０２２年5月

みんな…

…ついにあの時がもうすぐやってくるぜ！ライブの復活！これに尽きるよね？

コロナのパンデミックのせいで、トイドールズは２年以上もライブができなかった！クレイジーだろ？だからオルガ、トミー、ダンカン、俺とトイドールズの全クルーを代表して、みんなずっと待っていてくれて本当にありがとうと言いたい。みんなの忠誠心とサポートは信じられないくらいに素晴らしいぜ。ありがとう！

知らなかった人のために念のために話すけど、ダンカンは彼のバンドSNUFFでライブをしていたし、トミーはEVIL CONDUCTでプレー、オルガはMONKEY MINDでリハーサルを重ねていて、だからメンバーたちはずっと何もしないで待っていた訳ではないぜ！だけど今度、ついに、ザ・トイドールズとして５月１３日にオランダからライブを始めるぜ！（公演とチケットの最新情報は、このページ右側をチェックしてくれ）

メンバーたちは５月１２日、最初のライブの前日にリハーサルの為にオランダ入りする予定だ。もし彼らがちょっとさびついてるように見えたら許してくれ。かなり久しぶりだからね！

コロナの規制が緩くなった今、チケットが飛ぶように売れているから、もし確実にライブに行きたかったらチケット予約をあまり待ちすぎないようにね—売り切れ間近になっているライブがいくつもあるぜ！改めてありがとう。

そして、Christophe SaunièreのアルバムThe Toy Dolls Jazzed Upを買ってくれたみんな、どうもありがとう。これは本当にマスターピースだ。CDとレコード購入のリンクは、この下の３月のアップデートにあるぜ。

Christopheと言えば…彼は今トイドールズのソングブック第２弾のための音符や記号をアレンジするのに大忙しだ。予定したよりもちょっと長く時間がかかっていて申し訳ないけど、 Christophe自身も演奏ツアーをしているんだ！またすぐにニュースを届けるぜ。

そしてみんなが待っていた、トイドールズの顔のロゴステッカーが復活するぜ！これはライブ会場でのみ購入可能、そして限定数のみだ！

それから、遅れたけどASK OLGAオルガへ質問のビデオ回答はここ,質問は引き続きへ送ってくれ。

オルガは次のアルバムの曲作りは少し休んでいたけど（えー！！）、でもまた始めたと俺に教えてくれたぜ。オルガ、頼むぜ〜！！

OK、メンバーたちのライブ再開に、皆で幸運を祈ろう。２７ヶ月ぶりってどんな気分か想像できないぜ！

チケットはできるだけ早く取るようにね！！俺のはもう取ってあるぜ、２年以上前からね！あはは！

それじゃ次回まで…

またな
キーロン

２０２２年２月

みんなハロー！

多分見て分かったと思うけど、トイドールズ２年ぶり初の予定だった公演はパンデミックのせいで実現しなかった。
このライブは２月５日オランダ・ロッテルダムのScumbashフェスティバルの予定だったけど、オランダの新しいコロナ対策規制では立ち見の公演は許可されていない。
こんな状態がいつまで続くのかと思うけれど、５月の公演が計画されて始まる頃には色んな状況が楽になっていることを願おう。

話題は変わって…

トイドールズのソングブック第一弾が大好評だったので、嬉しいことにソングブック第２弾ももうすぐリリースされることが決定したぜ！第２弾にフィーチャー予定の曲は：

Tommy Koweys Car
Alfie From The Bronx
Bless You My Son/My Girlfriend’s Dad’s A Vicar
Silly Billy
Credit Crunch Christmas
One More Megabyte
Poltergeist In The Pantry
Worse Things Happen At Sea
Fiery Jack
Olga I Cannot
We’re Mad
She’ll Be Back With Keith, Someday
Pot Belly Bill
The Sphinx Stinks
Dez The Demon Decorator
Her With A Hoover
The Laptop Lifter
Dirty Doreen
Decca’s Drinkin’ Dilemma
I've Got Asthma

また数週間後に詳しい情報を伝えられる予定だ。目を離さずチェックしてくれ。

THE TOY DOLLS ‘JAZZED UP’

Christophe Saunerieの手がけた素晴らしい‘Classic Toy Dolls’ クラシックバージョンのアルバムを覚えているかい？
今度はその彼がジャズアンサンブルでトイドールズの曲を軽快にアレンジしたアルバムが発売されるぜ。

「トイドールズをジャズで？」って声が聞こえたぜ！でも信じてくれ、本当に素晴らしいんだ！

３月２５日Secret Recordsからリリース予定。プレオーダーはこちらから！

Secret Recordsのニュースレターに登録すると送料無料＋１０％オフになるだけじゃなく、 Secret Recordsのウェブサイトから購入するとTHE TOY DOLLS ‘JAZZED UP’表紙イラストのクールなステッカーが付いてくるぜ！（数量限定）

（レコード版は Randale Records. から発売予定。詳しいリリース日程はまた後ほど）

オルガは次の新しいアルバムの曲作りを頑張ってるぜ 。そして俺にまた別のアコースティックアルバムの予定もあると教えてくれたぜ！待ちきれないね！！

それまでは、みんなライブが規制なしで実現することを祈っていてくれ！！

みんなはジャズアルバムのプレオーダー忘れずに。俺たちはソングブック第２弾のことが分かったらすぐ知らせるぜ。俺はジャズアルバムとソングブック、２つのお宝を一番乗りで手に入れる予定だぜ！！

またな

キーロン